臺州路橋河西社區為第三批未來(lái)社區拆改結合類(lèi)創(chuàng )建項目，位于路橋老城區中盛商圈核心板塊，總建筑面積約23萬(wàn)平方米，總投資20.76億元，受益居民數5132人。項目保留改造路橋中心菜市場(chǎng)、河西新村、河西巷、河西小學(xué)以及沿街商??；新建安置住宅、人才公寓、商品住宅以及河西幼兒園部分。千城建筑為該項目提供實(shí)施方案設計服務(wù)。

As one of the third batch of demolition and retrofit projects for construction of future communities, Taizhou Luqiao Hexi Community is located in the heart of Zhongsheng Business District in the old town of Luqiao District. It covers a gross floor area of approx. 230,000 square meters with an investment amounting to RMB 2.076 billion and 5,132 residents to be benefited from the project. The project will include retrofit of the Luqiao Central Food Market, Hexi New Village, Hexi Lane, Hexi Primary School and buildings for commercial and residential purposes along streets, and construction of residential buildings for placement, apartments for talents, commercial housing and Hexi Kindergarten. The project implementation plan is designed by Qiancheng Construction.  

本案對原菜市場(chǎng)進(jìn)行改造提升，在原有菜場(chǎng)功能的基礎上，將不同業(yè)態(tài)功能分門(mén)別類(lèi)的安置其中，改造成集商業(yè)、文化、體育、衛生、教育等于一體的社區生活鄰里中心，為百姓提供“一站式”的服務(wù)，滿(mǎn)足周邊居民日常生活消費和基本配套服務(wù)。實(shí)施地塊中軸打造步行街，并構建穿越商城街的二層連廊系統，營(yíng)造連續、舒適的慢行網(wǎng)絡(luò )對各地塊進(jìn)行串聯(lián)。在方便到達鄰里中心的同時(shí)也進(jìn)一步促進(jìn)各地塊資源共享，實(shí)現了新建地塊與改造地塊的和合共生。

The food market in the project will be retrofitted and upgraded with the categorized addition of commercial, cultural, sports, health and educational facilities, becoming a one-stop community neighborhood center that meet needs of nearby residents for daily consumption and general services. A pedestrian street will be built on the central axis of the project plots, and a high corridor system running through the business street will be added to create a continuous and comfortable walkway network connecting each plot. In addition to making possible the easy access to the neighborhood center, the walkway network will also facilitate resource sharing among areas and harmonious development of areas where new structures will be built and existing ones will be retrofitted.  

本案借鑒江南水鄉古城的規劃手法，以明確的主軸連結重點(diǎn)核心空間，將城市各主題公共空間沿主軸串接布置，順應水鄉本身的藍綠網(wǎng)展開(kāi)，形成結構明確、張弛有度的城市空間序列，打造“古新共榮”“商居共樂(lè )”“生態(tài)共生”三大特色亮點(diǎn)。古新共榮：打造路橋十里長(cháng)街商旅文化新起點(diǎn)，實(shí)現老城核心居住創(chuàng )業(yè)活力新復蘇；商居共樂(lè )：打造“傍水南官新商居，長(cháng)街老城復繁華”的生活愿景；生態(tài)共生：“局部改造”“有機更新 ”方式提升現狀建筑，嚴格控制引導新建建筑風(fēng)貌與老城的和諧統一。

Drawn on experience from planning of old towns of water-surrounded cities in the south of the lower reaches of the Yangtze River, the project design features connection between a well-defined axis and key space with functional public space locating along the axis, creating a clearly-structured, flexible and characteristic layout that will go well with water bodies in the community and enable common prosperity of new & old areas, shared space for business and living and harmonious relations with the nature. Common prosperity of new & old areas: revitalize living and entrepreneurship in the heart of old town by construction of a long commercial street that is designed to be a new hub of commerce, tourism and culture. Shared space for business and living: build new buildings for commercial and residential purposes along rivers and revive the flourishing business street and old town. Harmonious relationship with the nature: improve existing buildings by local retrofit and coordinated renewal to ensure consistency of architectural style between new structures and the old town.

未來(lái)鄰里：構建“零距離”特色鄰里場(chǎng)景，構建社區“一家人”未來(lái)鄰里場(chǎng)景；未來(lái)建筑：構建“古今共榮、生態(tài)共生、風(fēng)貌協(xié)調”的未來(lái)建筑場(chǎng)景；未來(lái)交通：構建“快慢串場(chǎng)景、智慧聯(lián)天地”的未來(lái)交通場(chǎng)景；未來(lái)教育：構建“書(shū)香傳遞”的未來(lái)教育場(chǎng)景；未來(lái)創(chuàng )業(yè)：構建“社區創(chuàng )業(yè)生態(tài)優(yōu)良、創(chuàng )新交流活力激發(fā)”的未來(lái)創(chuàng )業(yè)場(chǎng)景；未來(lái)健康：構建“全民健康型、老年適宜型”的未來(lái)健康場(chǎng)景；未來(lái)服務(wù)：構建“社區商服，點(diǎn)亮生活”的未來(lái)服務(wù)場(chǎng)景；未來(lái)治理：構建“政府導治、居民自治、平臺數治”未來(lái)治理場(chǎng)景；未來(lái)低碳：構建“多元供應、循環(huán)利用”未來(lái)低碳場(chǎng)景；數字化：以“農貿+服務(wù)”的數字化實(shí)現路徑，在數字化平臺中增加線(xiàn)上居民意見(jiàn)收集模塊，常態(tài)化收集意見(jiàn)，匯總整合相關(guān)意見(jiàn)反哺場(chǎng)景塑造和社群營(yíng)造，將十里長(cháng)街納入數字化范圍，形成社區向周邊輻射的數字化網(wǎng)絡(luò )。

Future neighborhood: Create an interconnected and family-like neighborhood within the community in the future；Future structures: Build structures featuring common prosperity of new and old areas, harmonious relations with the nature and consistency in architectural style in the future；Future transportation: Create a transportation network the connects rapid transit and walkways with smart technology in the future；Future education: Offer educational facilities ideal for learning and reading in the future；Future entrepreneurship: Create a community-based entrepreneurship eco-system where exchange of creative ideas brings new vitality in the future；Future health: Create a senior-friendly environment where everyone has a healthy lifestyle in the future；Future service: Offer commercial service to make life in the community more convenient in the future；Future governance: Create a government-led governance system in which the community is governed by residents with the support of a digital platform in the future；Future low-carbon life: Create a low-carbon living environment featuring diversified sources of supply and recycling in the future；Digitalization: Through digitalization based on the combination of agricultural trade and serve, add a module to the digital platform to collect feedback from residents, make feedback collection a part of routine work, and support creation of scenes and community groups with feedback collected. Include the long commercial street into the digital system to create a digital network reaching out to nearby areas from the community.